Übersetzen Spanisch Arabisch فترة شهرية

Spanisch

Arabisch

¿Son esos días del mes?

هل هذه الفترة الشهرية ؟
¡Papá! Voy a tener el periodo pronto.

أبي , ستأتيني الفترة الشهرية قريبا
Digo que la traslademos bimensualmente.

أقترح أن ننقلها على فترات شهرية ثنائية
Nosotros también tuvimos la fase de luna de miel.

كان لدينا فترة شهر عسل أيضا
Parece que hayas hecho las maletas para un mes.

اشعر انك حزمت ما يناسب فترة شهر
Has estado casado por cinco minutos. ¿Qué pasó con la fase de la luna de miel? Parpadeé.

للتوّ تزوّجتَ، ما أصاب فترة شهر العسل؟ - طرفتُ بعيني -
¿Esto es lo que pasa cuando se acaba el período de luna de miel?

هل هذا ما يحدث عند إنتهاء فترة شهر العسل؟
¿Qué pasa? ¿Son esos días del mes?

ما الأمر؟ أهي تلك الفترة من الشهر؟
Todo Estado Parte podrá solicitar, dentro de un plazo de dos meses, que la queja sea rechazada por ser inadmisible.

ويجوز للدولة الطرف أن تطلب، في غضون فترة شهرين، رفض الشكوى باعتبارها غير مقبولة.
Dos meses es mucho tiempo.

شهرين هي فترة طويله